La Facultad de Filología y Traducción se encuentra en un momento de grandes desafíos, pues el sistema universitario actual exige una serie de acciones y tareas impensables no hace tanto tiempo. Se trata de una facultad moderna con sus complejidades y dificultades que pretende hacer llegar a la sociedad el inmenso trabajo e investigación que realiza; en definitiva, mostrar al entorno, dentro y fuera de la Universidade de Vigo, la necesidad de los estudios que se imparten en ella y la pertinencia de una Facultad de Filología y Traducción en el sur de Galicia, en estos tiempos en que es necesario hacer frente a múltiples cambios y en los que los estudios lingüísticos y culturales deben seguir contando con un papel relevante.
En este sentido, la facultad tiene un claro compromiso con la calidad, la excelencia y la mejora continua, tanto en el centro como en las titulaciones que en él se imparten; reconoce así la importancia de la puesta en marcha de una estrategia abordada de forma colectiva teniendo en cuenta el entorno y los principales retos de cara al futuro.