La Facultad de Filología y Traducción de la Universidad de Vigo fomenta especialmente las estancias en el extranjero de su estudiantado durante su formación académica.
Los principales programas internacionales de movilidad son Erasmus+, Convenios Bilaterales (Bolsas propias y Santander), ISEP y Erasmus Mundus. Todos ellos son gestionados desde la Oficina de Relaciones Internacionales (ORI) de la Universidad de Vigo (consulta las convocatorias).
Para el estudiantado que desee cursar estudios en otras universidades estatales existe también el programa SICUE, gestionado por el
(SIOPE).
En algunos casos, es posible que el estudiantado realice un libre intercambio con otras universidades al margen de los programas, acuerdos o convenios suscritos por la Universidad.
En primer lugar, tienes que ponerte en contacto con el servicio que gestione la movilidad que deseas solicitar y prestar atención a las diferentes convocatorias. En este enlace puedes encontrar información sobre el proceso de selección y los requisitos de la FFT.
Una vez sea concedida la beca o estancia y asignado el destinado, tendrás que hacer algunos trámites: tendrás que tratar de los asuntos administrativos con la ORI/SIOPE (gestión de becas, póliza de seguro, certificados de llegada y de fin de estancia, etc.) y los académicos con la FFT (contrato de estudios, reconocimiento de créditos, etc.).
Después de que la ORI te «nombre» oficialmente (es decir, de que envíe tus datos a la universidad de destino), recibirás información de dicha universidad. Tras el periodo de nombramiento, lo más probable es que la universidad de destino te envíe un correo electrónico o una carta, pero si no es así, deberás ponerte en contacto con ella o consultar en su web el modo de solicitar la admisión Erasmus. Debes seguir los pasos que te indiquen, ya que cada universidad tiene diferentes procedimientos, fechas, requisitos para la matrícula y el alojamiento, etc.
En los programas de movilidad internacional recibirás una guía informativa de los pasos a seguir.
La parte académica es responsabilidad de la FFT. Aquí nos encargamos principalmente de la gestión del contrato de estudios y de sus posibles modificaciones, además del reconocimiento de los estudios que curses durante la estancia.
Una vez tengas asignado un destino, la Secretaría Virtual tiene que generar tu contrato de estudios, en el que debes incluir las materias que vas a cursar en la Universidad de Vigo y las de la universidad de destino. Debes hacer este contrato antes de matricularte en la Universidad de Vigo. El número máximo de créditos que se reconocerán es de 30 para un cuatrimestre y 60 para un cursos completo.
No se pueden incluir en el contrato materias que estén suspensas en la Universidad de Vigo (excepto en el programa SICUE, en el cual se puede incluir UNA materia que tengas suspensa en la Universidad de Vigo) Te puedes matricular en ellas para examinarte durante el cursos que estés fuera, pero no incluirlas en el contrato. Las consultas sobre la matrícula en la FFT debes dirigirlas a la Secretaría de Alumnado (secfft@uvigo.es | +34 986 812 253).
Para escoger las materias de la universidad de destino, consulta su oferta formativa en la página web del centro y ponte en contacto con el tutor o tutora de dicho destino en la FFT. Al hacer el contrato, debes seguir los criterios para la elección de las materias de cada uno de los grados y cursos.
Una vez que el tutor o tutora del destino concedido te de el visto bueno y firme el contrato de estudios, debes pedir al Vicedecanato de Relaciones Internacionales que lo revise y valide fft.internacional@uvigo.es
Una vez validado el contrato de estudios, se genera un documento que te imprimirán en el Vicedecanato y que tú debes firmar, además de pedir que te lo firme la persona coordinadora del intercambio en la universidad de destino. Cuando este firmado por las tres partes, tienes que enviar una copia al Vicedecanato de Relaciones Internacionales y otra a la ORI. Si lo envías escaneado, no olvides guardar el documento original.
Si, por cualquier razón, tienes que modificar el contrato de estudios durante tu estancia, dispones de un mes desde que empiece el cuatrimestre para hacerlo.
En primer lugar, debes consultar el cambio con tu tutor/a, y una vez que tengas su visto bueno, tienes que comunicar dicho cambio al Vicedecanato de la FFT y pedirles que cambien el estatus del contrato a «en preparación». Una vez realizados los cambios, tienes que pedir al Vicedecanato que lo valide de nuevo y que lo envíe firmado y sellado. Después, debéis firmarlo tú y la persona coordinadora en la Universidad de destino y enviarlo con todas las firmas al Vicedecanato de la FFT y a la ORI.
Importante: Si modificas alguna materia de la Universidad de Vigo, debes avisar a la Secretaría de Alumnado.
Ya de vuelta de su estancia, deberás presentar una certificación académica original Transcript of Records (algunas universidades la envían directamente a la Universidad de Vigo). Asegúrate de que en esta certificación aparecen todas las materias que figuran en tu contrato de estudios, así como el número de créditos ECTS de cada materia.
El Vicedecanato comprobará que las materias que aparecen en tu certificación académica son las mismas que en la última versión del contrato de estudios. Tras efectuar esta comprobación, el Vicedecanato procederá al reconocimiento de créditos, según los criterios aprobados por la Comisión de RRII de la FFT.
Si no estás de acuerdo con la calificación, deberás ponerte en contacto en primer lugar con el Vicedecanato, para expresarle tu descontento, y, si su respuesta no te satisface, hacer un escrito razonado y dirigirlo al Decano/a de la FFT.