O alumnado do Grao en Tradución e Interpretación ten nos ámbitos xudicial e xurídico dúas saídas profesionais para nas que na Facultade de Filoloxía e Tradución da UVigo poden formarse con materias específicas, ademais de ter a posibilidade de participar unha vez ao ano na Xornada de Linguas, tradución e cousas xurídicas, organizada xunto á Facultade de Ciencias Xurídicas e do Traballo, e nas que especialistas do dereito e da tradución e interpretación xurídicas afondan en diversos aspectos da profesión.
“Ademais de que a tradución xurídica e a interpretación xudicial son saídas laborais moi relevantes, consideramos que coñecer o sistema xudicial por dentro sempre é importante para calquera persoa”, sinala Alberto Álvarez Lugrís, docente e investigador do Departamento de Tradución e Lingüística da UVigo. Álvarez Lugrís xunto a outros docentes da FFT acompañou este pasado venres, a uns 80 estudantes dos tres primeiros cursos do Grao en Tradución e Interpretación a varios xuízos da Sección Civil do Tribunal de Instancia da Vigo, celebrados na macrosala da Cidade da Xustiza.
