Sotelo Dios

Profesor/a asociado/a

Área de Traducción e Interpretación
Departamento de Traducción y Lingüística

Información de contacto

Facultad de Filología y Traducción
Pavillón C, Despacho 48
As Lagoas, Marcosende
36310 Vigo

+34 986 130 106
psotelod@uvigo.es

Breve CV

Formación: Máster en Edición. Universidad de Santiago de Compostela, M.A. in Foreign and Second Language Education. University of Iowa, Licenciatura en Traducción e Interpretación. Universidad de Vigo, Licenciatura en Filología Inglesa. Universidad de Santiago de Compostela. Experiencia profesional: Traductora, revisora, correctora y transcriptora autónoma desde el 2007. Idiomas principales: inglés/francés-gallego/español. Traductora, revisora, correctora, transcriptora y gestora de proyectos en Interlingua Traduccións, S.L. del 2009 al 2013.

Docencia

Perfil docente en la UVigo

2º cuatrimestre

Grado en Traducción e Interpretación

V01G230V01922 | Traducción medios audiovisuales idioma 1: Inglés-Gallego

 

Tutorías

1º cuatrimestre

Tutorías no presenciales concertadas
El docente tiene una oferta de tutorías no presenciales en horario concertado. Para concertar una cita puedes hacerlo desde tu Secretaría Online.

 

Investigación

Grupo de investigación

Tecnologías y Aplicaciones de la Lengua Gallega

Líneas de investigación

  • Traducción audiovisual (subtitulación)
  • Corpus multimedia y corpus paralelos
  • Estudios de traducción basados en corpus