Profesor/a titular de universidad
Área de Filología Gallega y Portuguesa
Departamento de Filología Gallega y Latina
Información de contacto
Facultad de Filología y Traducción
Pavillón A, Despacho 48
As Lagoas, Marcosende
36310 Vigo
+34 986 130 235
burg@uvigo.es
Breve CV
Burghard Baltrusch es profesor de Literaturas Lusófonas y presidente de la I Cátedra Internacional José Saramago en la Universidad de Vigo. Es investigador principal del grupo BiFeGa, donde desarrolla proyectos sobre las obras de Fernando Pessoa y José Saramago, la poesia actual y la teoría de la traducción. Coordina el proyecto “Poesía actual y política” (POEPOLIT, FFI2016-77584-P), financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad. Fué presidente de la Asociación Internacional de Estudos Galegos, coordinó varios programas de doctorado y congresos internacionales. Entre otros libros, publicó o (co)editó: Bewußtsein und Erzählungen der Moderne im Werk Fernando Pessoas (Peter Lang, 1997), Kritisches Lexikon der Romanischen Gegenwartsliteraturen (5 vols., coed. con W.-D. Lange et al., G. Narr-Verlag, 1999), Non-Lyric Discourses in Contemporary Poetry (coed. com I. Lourido, Peter Lang, 2012), Lupe Gómez: libre e estranxeira – Estudos e traducións (Frank & Timme, 2013), “O que transformou o mundo é a necessidade e não a utopia” – Estudos sobre utopia e ficção em José Saramago (Frank & Timme, 2014).
Docencia
1º cuatrimestre
Grado en Lenguas Extranjeras
V01G180V01706 | Literatura y cultura del segundo idioma extranjero: Portugués
Grado en Ciencias del Lenguaje y Estudios Literarios
V01G400V01926 | Género y literatura: Galicia y los países lusófonos
2º cuatrimestre
Investigación
Grupo de investigación
Grupo de Investigación en Estudios Literarios y Culturales, Traducción e Interpretación
Líneas de investigación
- Poesía actual y política
- Teoría hermenéutica de la traducción
- Fernando Pessoa