Miquel Vergés

Senior Lecturer

Area of Translation and Interpreting
Department of Translation and Linguistics

Contact information

Faculty of Philology and Translation
Pavillón C, Despacho 45
As Lagoas, Marcosende
36310 Vigo

+34 986 812 068
jmv@uvigo.es

Short CV

Estudos relacionados coas Matemáticas, a Informática, as Ciencias Cognitivas e a Filoloxía. Licenciado en Filoloxía pola UB (1992) e Doctor en Filoloxía pola URV (1997). No 1992-96 fun bolseiro predoutoral FPI no estranxeiro no Dpto. de Lingüística da UB. Realicei estadías de investigación no Dpto. de Informática da Facultade de Ciencias e Tecnoloxía da Universidade Nova de Lisboa (1993); nas Facultades de Matemáticas e Humanidades da Universidade de Bucarest (1993); no CCS e no HCRC da Univ. de Edimburgo (1994); na Facultade de Matemáticas e no TUCS da Universidade de Turku (Finlandia, 1995); e no ITESM de Monterrey e Ciudad de México (1996). No 01/03/97 obtiven unha bolsa posdoutoral FPI no estranxeiro na Universidade de Turku, pero renunciei a ella e incorporeime como profesor asociado na Facultade de Filoloxía e Tradución da UVigo. Posteriormente pasei a ser profesor titular interino (1997) e, finalmente, profesor titular (1999). Profesor e membro da CAM do “Máster Universitario en Tradución Multimedia” (http://multitrad.webs.uvigo.es) e do “Doutorado en Comunicación” (http://comunitrad.webs.uvigo.es) da UVigo, respectivamente.

Teaching

Teaching profile at UVigo

1st term

Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting

V01G230V01109 | Tools for translation and interpreting I: IT
V01G230V01931 | Tools for translation and interpreting V: Advanced IT

Máster Universitario en Tradución Multimedia

V01M079V01101 | Novas Tecnoloxías e Tradución Multimedia

2nd term

 

Tutorials

1st term

On-site tutorials
The teaching staff has a on-site tutorials offer in fixed timetable on the following schedule:
– Tuesday: from 16:00 to 20:00, Despacho C-45, Facultade de Filoloxía e Tradución
– Wednesday: from 16:00 to 18:00, Despacho C-45, Facultade de Filoloxía e Tradución

 

2nd term

On-site concerted tutorials
The teaching staff has a on-site tutorials offer in concerted timetable. You can arrange a meeting in your Virtual Secretariat.

Research

Research group

Compiladores e Linguaxes (COLE)

Research topics