López González

Profesor/a axudante doutor/a

Área de Tradución e Interpretación
Departamento de Tradución e Lingüística

Información de contacto

Facultade de Filoloxía e Tradución
Edificio Isaac Newton
Despacho 3
As Lagoas, Marcosende
36310 Vigo

+34 986 813 412
rebecalopez@uvigo.es

Breve CV

Rebeca Cristina López González é licenciada en Tradución e Interpretación pola Universidade de Vigo. Nesta mesma universidade obtivo o doutoramento (cum laude) en 2015 tras defender a súa análise do humor intertextual achado nun corpus de cinema de animación dirixido a todos os públicos. Forma parte do grupo de investigación GALMA Observatory for Media Accessibility. As súas liñas de investigación céntranse na tradución especializada abarcando desde a tradución audiovisual ata a tradución económica, xurídica e literaria.

Docencia

Perfil docente na UVigo

1º cuadrimestre

2º cuadrimestre

Grao en Tradución e Interpretación

V01G230V01802 | Tradución económica idioma 1: Inglés-Español

 

Titorías

1º cuadrimestre

Titorías non presenciais horario fixo
O docente ten unha oferta de titorías non presenciais en horario fixo coa seguinte programación:
– Luns: de 11:00 a 13:00, na Sala 1403 do Campus Remoto.
– Martes: de 10:00 a 13:00, na Sala 1403 do Campus Remoto.
– Mércores: de 13:00 a 14:00, na Sala 1403 do Campus Remoto.

 

2º cuadrimestre

Titorías non presenciais horario fixo
O docente ten unha oferta de titorías non presenciais en horario fixo coa seguinte programación:
– Luns: de 10:00 a 14:00, na Sala 1403 do Campus Remoto.
– Martes: de 13:00 a 14:00, na Sala 1403 do Campus Remoto.
– Mércores: de 13:00 a 14:00, na Sala 1403 do Campus Remoto.

Investigación

Grupo de investigación

Galician Observatory for Media Accessibility

Liñas de investigación

  • Tradución económica
  • Tradución xurídica
  • Tradución audiovisual