Profesor/a asociado/a
Área de Tradución e Interpretación
Departamento de Tradución e Lingüística
Información de contacto
Facultade de Filoloxía e Tradución
Edificio Newton
Despacho 5
As Lagoas, Marcosende
36310 Vigo
+34 986 818 661
laradoar@uvigo.es
Breve CV
Doutora en Tradución e Estudos Interculturais cunha tese sobre a avaliación para a aprendizaxe da interpretación pola Universidade Autónoma de Barcelona. Posgraduouse en interpretación de conferencias pola Universidade de Lisboa (EMCI) e obtivo o DEA en Tradución e Paratradución na Universidade de Vigo, cun traballo de investigación sobre didáctica da interpretación consecutiva. Licenciada en Tradución e interpretación (UVigo) e intérprete e tradutora autónoma, exerce como profesora asociada nesta universidade desde o ano 2006.
Docencia
1º cuadrimestre
Grao en Tradución e Interpretación
V01G230V01906 | Interpretación consecutiva avanzada idioma 1: Inglés-Español
2º cuadrimestre
Grao en Tradución e Interpretación
V01G230V01618 | Interpretación consecutiva idioma 1: Inglés-Español
Titorías
1º cuadrimestre
Titorías presenciais
O docente ten unha oferta de titorías presenciais en horario fixo coa seguinte programación:
– Martes: de 9:00 a 14:00, Despacho Newton 5 (porta dereita), Facultade de Filoloxía e Tradución
– Martes: de 15:30 a 16:00, Despacho Newton 5 (porta dereita), Facultade de Filoloxía e Tradución
– Venres: de 13:00 a 13:30, Despacho Newton 5 (porta dereita), Facultade de Filoloxía e Tradución
Investigación
Grupo de investigación
IEIT Investigación Empírica en Tradución e Interpretación
Liñas de investigación
- Avaliación para a aprendizaxe da interpretación
- Pedagoxía da interpretación de conferencias