López González

Profesor/a ayudante doctor/a

Área de Traducción e Interpretación
Departamento de Traducción y Lingüística

Información de contacto

Facultad de Filología y Traducción
Edificio Isaac Newton
Despacho 3
As Lagoas, Marcosende
36310 Vigo

+34 986 813 412
rebecalopez@uvigo.es

Breve CV

Rebeca Cristina López González es licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidade de Vigo. En esta misma universidad obtuvo el doctorado (cum laude) en 2015 tras defender su análisis del humor intertextual hallado en un corpus de cine de animación dirigido a todos los públicos. Forma parte del grupo de investigación GALMA Observatory for Media Accessibility. Sus líneas de investigación se centran en la traducción especializada abarcando desde la traducción audiovisual hasta la traducción económica, jurídica y literaria.

Docencia

Perfil docente en la UVigo

1º cuatrimestre

2º cuatrimestre

Grado en Traducción e Interpretación

V01G230V01802 | Traducción económica idioma 1: Inglés-Español

 

Tutorías

1º cuatrimestre

Tutorías no presenciales horario fijo
El docente tiene una oferta de tutorías no presenciales en horario fijo con la siguiente programación:
– Lunes: de 11:00 a 13:00, en la Sala 1403 del Campus Remoto.
– Martes: de 10:00 a 13:00, en la Sala 1403 del Campus Remoto.
– Miércoles: de 13:00 a 14:00, en la Sala 1403 del Campus Remoto.

 

2º cuatrimestre

Tutorías no presenciales horario fijo
El docente tiene una oferta de tutorías no presenciales en horario fijo con la siguiente programación:
– Lunes: de 10:00 a 14:00, en la Sala 1403 del Campus Remoto.
– Martes: de 13:00 a 14:00, en la Sala 1403 del Campus Remoto.
– Miércoles: de 13:00 a 14:00, en la Sala 1403 del Campus Remoto.

Investigación

Grupo de investigación

Galician Observatory for Media Accessibility

Líneas de investigación

  • Traducción económica
  • Traducción jurídica
  • Traducción audiovisual